close
تبلیغات در اینترنت
سحاب

برفستان

http://barfestan.ir/

سحاب

می دمد صبح و کِلّه بست سحاب / الصبوح الصبوح یا اصحابسپیده صبح می دمد و ابر هم پرده بسته . پس حالا ای یاران باده بیارید که بنوشیم . زیرا به سلیقه باده نوشان در روز ابری البته ابری که سَبُک باشد و احتمال بارندگی نداشته باشد ، شراب نوشیدن مطبوع و پسندیده است علی الخصوص که در چمن باشد . می چکد ژاله بر رُرخِ لاله / المدام المدام یا احبابروی لاله ، ژاله می چکد . ای دوستان باده بیارید بنوشیم . (تکرار باده (مدام) برای تاکید است.)می وزد از چمن نسیمِ بهشت / هان بنوشید دِم به دِم می ناباز چمن بادِ خوشبوی…

می دمد صبح و کِلّه بست سحاب / الصبوح الصبوح یا اصحابسپیده صبح می دمد و ابر هم پرده بسته . پس حالا ای یاران باده بیارید که بنوشیم . زیرا به سلیقه باده نوشان در روز ابری البته ابری که سَبُک باشد و احتمال بارندگی نداشته باشد ، شراب نوشیدن مطبوع و پسندیده است علی الخصوص که در چمن باشد . می چکد ژاله بر رُرخِ لاله / المدام المدام یا احبابروی لاله ، ژاله می چکد . ای دوستان باده بیارید بنوشیم . (تکرار باده (مدام) برای تاکید است.)می وزد از چمن نسیمِ بهشت / هان بنوشید دِم به دِم می ناباز چمن بادِ خوشبوی…

جدید ترین مطالب برفستان

Last posts

آخرین ارسالی های انجمن

last answers on forum
  1. رباعیات سعدی

    42 مشاهده 18 پاسخ sahar
  2. دن کیشوت اثر سروانتس (اسپانیا)

    36 مشاهده 0 پاسخ sahar
  3. داستان دو شهر اثر چالز دیکنز

    35 مشاهده 0 پاسخ sahar
  4. غرور و تعصب اثر جین آستین (انگلیس)

    39 مشاهده 0 پاسخ sahar
  5. ارباب حلقه ها اثر جی آر آر تالکین

    35 مشاهده 0 پاسخ sahar
برفستان؛دمی با شاعران(حافظ)قسمت پانزدهم
خلاصه مطلب :

_برفستان_حافظ


می‌دمد صبح و کله بست سحاب

الصبوح الصبوح یا اصحاب


می‌چکد ژاله بر رخ لاله

المدام المدام یا احباب


می‌وزد از چمن نسیم بهشت

هان بنوشید دم به دم می ناب


تخت زمرد زده است گل به چمن

راح چون لعل آتشین دریاب


در میخانه بسته‌اند دگر

افتتح یا مفتح الابواب


لب و دندانت را حقوق نمک

هست بر جان و سینه‌های کباب


این چنین موسمی عجب باشد

که ببندند میکده به شتاب


بر رخ ساقی پری پیکر

همچو حافظ بنوش باده ناب


معنی غزل:

توضیحات / بیشتر کد : 220