درخواست ویراستاری درخواست ترجمه دانلود پادکست دانلود دکلمه
  • برفستان

    برفستان

  • درها باز می شوند ...

    درها باز می شوند ...

  • پنجره

    پنجره

  • پاییز

    پاییز

  • جوان خزان دیده

    جوان خزان دیده

تبلیغات در سایت تبلیغات در سایت
برفستان؛گذری بر نمایشنامه ها و فیلمنامه ها؛قسمت یازدهم

_برفستان_نمایشنامه ها و فیلمنامه ها

رضا‌ کمال (۱۲۷۷_۱۳۱۶)


پسر میرزا حسن منشی باشی (کمال الدوله) در سال ۱۲۷۷در تهران متولد شد. تحت تعلیم مادرش از کودکی با «هفت پیکر» و «هزار و یک شب» آشنا شد. آن قدر با داستان‌های هزار و یک شب مأنوس شده بود که وقتی به نوشتن قطعات ادبی و نمایش‌نامه پرداخت تخلص شهرزاد، قصه گوی آن داستان‌ها را برای خود برگزید. تحصیلاتش را در مدرسه سن‌لویی و آلیانس تهران گذراند و زبان وادبیات فرانسه را به خوبی فرا گرفت. ترجمه «سالومه» نوشته اسکار وایلد و انتشار آن در سال ۱۳۰۱ رضا کمال را به شهرت رساند. 


توضیحات بیشتر / دانلود
برفستان؛گذری بر نمایشنامه ها و فیلم نامه ها(قسمت اول:حکومت زمان خان نوشته میرزا آقا تبریزی)

درباره میرزا آقا تبریزی:

میرزا آقا تبریزی، نمایشنامه‌نویس آغازگر ایرانی دوره قاجار است که برای نخستین بار در سدهٔ سیزدهم قمری نمایشنامه‌هایی به زبانفارسی تصنیف کرده‌است. ملیت او ایرانی و نقش‌ برجسته ای که داشته ،منشی اول سفارت فرانسه در تهران بوده است.

در بارهٔ زندگی میرزا آقا تبریزی دانسته‌های اندکی در دست است که بیشتر آنها برگرفته از نامه‌های او به میرزا فتحعلی آخوندزاده است. بر این اساس، نام وی میرزا آقا، نام پدرش محمدمهدی و اهل تبریزبود. او ظاهراً از کودکی در تبریز به فراگیری زبانهای فرانسوی و روسی پرددخته است. پس از آن وارد خدمت دولت شد و در «معلم‌خانهٔ دولتی» (دارالفنون) به مدت چند سال مترجم معلمان اتریشی بود و سپس در سال ۱۲۷۹ قمری مأمور خدمت در سفارتخانه‌های ایران  در بغداد و استانبول گردیده و در آنجا به دریافت نشان «مجیدیه» از دولت عثمانی توفیق یافت. در حدود سال ۱۲۸۰ قمری به تهران بازگشت و در سفارت فرانسه به عنوان منشی اول مشغول به کار شد... .

 

*_برفستان_*

توضیحات بیشتر / دانلود